1
00:00:05,005 --> 00:00:06,590
مهلا يا أبي.

2
00:00:06,716 --> 00:00:08,175
في طريقي إلى العمل.

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,344
اعتقدت أنني سأتوقف وأقول مرحبًا.

4
00:00:11,554 --> 00:00:14,014
الأمور كلها جيدة هنا.

5
00:00:14,140 --> 00:00:15,683
أنا متأكد من أنهم جيدون هناك،

6
00:00:15,808 --> 00:00:17,935
لأنه، كما تعلمون،
السماء وكذا.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,606
{\an8}لقد بحثت في أمي
وميسي أمس.

8
00:00:22,732 --> 00:00:25,526
{\an8}إنهم يفعلون كل شيء
صحيح، مع الأخذ في الاعتبار...

9
00:00:25,651 --> 00:00:27,361
{\an8}عنوانك الجديد.

10
00:00:28,279 --> 00:00:30,030
{\an8}أوه، احصل على هذا.

11
00:00:30,156 --> 00:00:32,032
{\an8}كان علي أن أشحن حزمة
من أندروس إلى شيلدون

12
00:00:32,158 --> 00:00:34,869
{\an8}'لأنه لم يتمكن من العثور على
عائلة باتمان في باسادينا.

13
00:00:37,288 --> 00:00:39,290
{\an8}ماذا أيضًا؟

14
00:00:39,415 --> 00:00:41,876
{\an8}CeeCee مذهل.

15
00:00:42,001 --> 00:00:44,462
{\an8}بدء الوقوف
أعلى. تحاول المشي.

16
00:00:44,587 --> 00:00:46,922
{\an8}يشبهك نوعًا ما
بعد حالة من البيرة.

17
00:00:48,883 --> 00:00:52,136
{\an8}وماندي، إنها تنظر
للحصول على وظيفة مراسل تلفزيوني،

18
00:00:52,261 --> 00:00:56,557
{\an8}الذي كان، دعونا
فقط قل، صيحة.

19
00:00:57,933 --> 00:01:00,728
يا. كيف سارت المقابلة؟

20
00:01:00,853 --> 00:01:03,063
لم يحدث ذلك. ماذا يعني ذلك؟

21
00:01:03,189 --> 00:01:04,899
يعني أرتدي
السيطرة على أعلى جوارب طويلة

22
00:01:05,024 --> 00:01:07,067
وقدت سيارتي عبر المدينة
فقط لمعرفة أنهم استأجروا

23
00:01:07,193 --> 00:01:09,069
بعض ديتز البالغ من العمر 22 عامًا.

24
00:01:09,195 --> 00:01:10,946
غي ديتز أو فتاة ديتز؟

25
00:01:11,071 --> 00:01:12,406
ما هو الرجل ديتز؟

26
00:01:12,531 --> 00:01:14,742
لا أعرف. جيليجان؟

27
00:01:14,867 --> 00:01:17,578
حسناً، هذه كانت فتاة
وحصلت على الوظيفة فقط

28
00:01:17,703 --> 00:01:19,288
لأنها شابة ومرحة.

29
00:01:19,413 --> 00:01:20,414
أنت مرح.

30
00:01:20,539 --> 00:01:22,500
أنا شاب أيضًا.

31
00:01:24,418 --> 00:01:27,588
كما قلت، الحياة جيدة.

32
00:01:27,713 --> 00:01:30,174
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

33
00:01:32,301 --> 00:01:33,928
نعم.

34
00:01:34,053 --> 00:01:36,096
كل شيء تحت السيطرة.

35
00:02:05,876 --> 00:02:08,128
صباح. صباح.

36
00:02:08,254 --> 00:02:11,131
نظرا لمزيد من التفكير
تحمل تلك الإطارات الكورية الجديدة؟

37
00:02:11,257 --> 00:02:14,635
أوه ، أنا أقدر الفكرة ،
لكن والدي قاتل في كوريا.

38
00:02:14,760 --> 00:02:16,637
فقط أشعر بالخطأ.

39
00:02:16,762 --> 00:02:19,014
أنا متأكد من هذه
هم الكوريون الطيبون.

40
00:02:19,139 --> 00:02:22,184
لا يهم، لا أريد ذلك
أغضب الرجال المنطاد. يا.

41
00:02:22,309 --> 00:02:23,727
سؤال سريع.

42
00:02:23,853 --> 00:02:25,312
هل قفلت الليلة الماضية؟

43
00:02:25,437 --> 00:02:26,647
نعم لماذا؟

44
00:02:27,690 --> 00:02:28,792
لأن هذه كانت في الباب

45
00:02:28,816 --> 00:02:30,192
وكانت جميع الأضواء مضاءة.

46
00:02:30,317 --> 00:02:31,694
أوه، أطلق النار.

47
00:02:31,819 --> 00:02:33,863
أنا آسف جدًا. كان
أي شيء مسروق؟

48
00:02:33,988 --> 00:02:35,865
والحمد لله، لا، ولكن أنت
يجب أن تكون أكثر حذرا.

49
00:02:35,990 --> 00:02:37,366
بالطبع.

50
00:02:37,491 --> 00:02:39,243
لقد كنت مستعجلاً فقط
لالتقاط أختي

51
00:02:39,368 --> 00:02:41,179
لأن أمي كان لديها شيء الكنيسة
وميسي لا تريد الذهاب

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,014
لقضية الكنيسة
كان لديها شيء الأصدقاء

53
00:02:43,038 --> 00:02:45,249
وكانوا يقاتلون
وكما يمكنك أن تتخيل،

54
00:02:45,374 --> 00:02:47,418
لقد كان شيئًا كاملاً.

55
00:02:47,543 --> 00:02:49,712
أفهم ذلك، الأخطاء تحدث.

56
00:02:49,837 --> 00:02:52,274
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي
فقط لأنني صهرك.

57
00:02:52,298 --> 00:02:53,924
لقد أخفقت، دعني أحصل عليه.

58
00:02:54,925 --> 00:02:56,927
اعتقدت أنني كنت كذلك
السماح لك بالحصول عليه.

59
00:02:57,052 --> 00:02:58,679
لا، أنت لطيف.

60
00:02:58,804 --> 00:03:00,848
أوه. أنا آسف.

61
00:03:00,973 --> 00:03:03,601
لا تعتذر. ينبغي لي
يكون الاعتذار لك.

62
00:03:03,726 --> 00:03:05,352
حسنا، لقد فعلت بالفعل.

63
00:03:05,477 --> 00:03:07,897
نعم، ولكن بعد ذلك كنت
لطيفة ودمرتها.

64
00:03:08,022 --> 00:03:10,733
ي-فقط افتح المتجر.

65
00:03:10,858 --> 00:03:13,944
"فقط افتح المتجر..."

66
00:03:15,613 --> 00:03:16,697
غبي.

67
00:03:16,822 --> 00:03:18,699
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

68
00:03:25,414 --> 00:03:26,790
لذا...

69
00:03:26,916 --> 00:03:28,626
لم أستطع المساعدة
سمعتك أنت وجورجي

70
00:03:28,751 --> 00:03:30,377
يتجادل الليلة الماضية.

71
00:03:30,502 --> 00:03:32,129
هل كنت تتنصت؟

72
00:03:32,254 --> 00:03:33,923
التنصت هو متى
تريد الاستماع.

73
00:03:34,048 --> 00:03:37,217
السماع هو متى
ليس لديك خيار.

74
00:03:37,343 --> 00:03:39,595
قتال الأزواج. إنه
ليست مشكلة كبيرة.

75
00:03:39,720 --> 00:03:41,160
هل سمعت من أي وقت مضى
والدك وأنا

76
00:03:41,221 --> 00:03:43,057
نرفع أصواتنا على بعضنا البعض؟

77
00:03:43,182 --> 00:03:44,182
لا.

78
00:03:44,266 --> 00:03:45,726
{\an8}وهل تعرف لماذا؟

79
00:03:45,851 --> 00:03:47,895
{\an8}'لأنك سحقت
الحياة منه؟

80
00:03:48,812 --> 00:03:51,065
{\an8}لأننا بالغين.

81
00:03:51,190 --> 00:03:53,484
{\an8}لقد تزوجت طفلة، أماندا.

82
00:03:53,609 --> 00:03:56,737
{\an8}لا يمكنك أن تتوقع
له أن يفهم...

83
00:03:56,862 --> 00:03:58,739
{\an8}أي شيء.

84
00:03:58,864 --> 00:04:00,324
{\an8}هذا ليس خطأ جورجي.

85
00:04:00,449 --> 00:04:02,576
{\an8}أنا فقط محبط
تحاول العثور على وظيفة.

86
00:04:02,701 --> 00:04:04,179
{\an8}هل تفكر أبدًا بدلاً من ذلك
من أخبار التلفاز،

87
00:04:04,203 --> 00:04:05,746
{\an8}هل جربت الصحيفة المحلية؟

88
00:04:05,871 --> 00:04:07,247
{\an8}انظر إلى هذا الوجه.

89
00:04:07,373 --> 00:04:09,083
{\an8}أنا موهوب في التصوير.

90
00:04:10,250 --> 00:04:11,436
{\an8}أمي، هل يمكنني استعارة سيارتك؟

91
00:04:11,460 --> 00:04:12,962
{\an8}لماذا؟

92
00:04:13,087 --> 00:04:14,767
{\an8}أحتاج إلى القيادة إلى أ
متجر الموسيقى في هيوستن

93
00:04:14,880 --> 00:04:18,092
{\an8}للحصول على صمام ثلاثي مزدوج 12AT7
أنبوب فراغ لمكبر الصوت الخاص بي.

94
00:04:18,217 --> 00:04:20,260
{\an8}أحتاج إلى سيارتي. هل
يجب أن يكون اليوم؟

95
00:04:20,386 --> 00:04:22,179
{\an8}إذا انتظرت طويلاً،
قد يبيعونها.

96
00:04:22,304 --> 00:04:25,349
{\an8}لا أحد يشتري بشكل غريب
أنابيب مفرغة ولكنك.

97
00:04:25,474 --> 00:04:28,602
{\an8}لو كان بإمكانك السماع فقط
كيف يبدو غبيا.

98
00:04:29,603 --> 00:04:30,604
{\an8}هنا.

99
00:04:30,729 --> 00:04:32,189
{\an8}يمكنني تنفيذ مهماتي غدًا.

100
00:04:32,314 --> 00:04:33,482
{\an8}شكرًا لك.

101
00:04:37,695 --> 00:04:40,280
{\an8}كما تعلم، بدلًا من القلق
عني وجورجي...

102
00:04:40,406 --> 00:04:42,116
{\an8}عليك أن تقلق عليه.

103
00:04:42,241 --> 00:04:44,118
{\an8}ليس هناك خطأ
مع أخيك.

104
00:04:44,243 --> 00:04:46,662
{\an8}أمي... لا شيء!

105
00:04:51,458 --> 00:04:52,543
{\an8}مرحبًا.

106
00:04:52,668 --> 00:04:53,794
{\an8}مرحبًا.

107
00:04:53,919 --> 00:04:54,962
{\an8}ماذا تفعل؟

108
00:04:55,087 --> 00:04:56,130
{\an8}الصدمات.

109
00:04:56,255 --> 00:04:57,631
{\an8}رائع.

110
00:04:57,756 --> 00:05:00,467
{\an8}لن تقلق أبدًا
الحصول على سحق تحت هنا؟

111
00:05:01,552 --> 00:05:03,637
{\an8}لديك مكان ما
يكون، أن تفعل شيئا؟

112
00:05:03,762 --> 00:05:06,181
{\an8}ليس حقًا، لا.

113
00:05:06,306 --> 00:05:07,975
{\an8}حسنًا، حسنًا،
اجعل نفسك مفيدًا.

114
00:05:08,100 --> 00:05:09,143
{\an8}بالتأكيد، سعيد بذلك.

115
00:05:09,268 --> 00:05:10,144
{\an8}تعال هنا.

116
00:05:10,269 --> 00:05:11,979
{\an8}حسنًا.

117
00:05:12,104 --> 00:05:13,397
{\an8}اضغط باستمرار على هذا.

118
00:05:13,522 --> 00:05:14,523
{\an8}ما هذا؟

119
00:05:14,648 --> 00:05:17,317
{\an8}جهاز إعادة تدوير سائل ناقل الحركة.

120
00:05:17,443 --> 00:05:18,569
همم. فهمتها.

121
00:05:18,694 --> 00:05:19,820
لا تترك.

122
00:05:19,945 --> 00:05:21,030
لماذا؟ ماذا سيحدث؟

123
00:05:21,155 --> 00:05:23,699
أشياء سيئة. أشياء سيئة للغاية.

124
00:05:24,992 --> 00:05:26,827
إلى أين أنت ذاهب؟
سأعود.

125
00:05:27,745 --> 00:05:29,163
{\an8}أوكيدوك.

126
00:05:37,880 --> 00:05:39,173
مرحبًا؟

127
00:05:40,090 --> 00:05:41,550
أي شخص؟

128
00:05:42,509 --> 00:05:44,011
روبن!

129
00:05:45,929 --> 00:05:48,098
جورجي. الخاص بك
أخت على الهاتف.

130
00:05:48,223 --> 00:05:49,892
سأضطر إلى معاودة الاتصال بها.

131
00:05:50,017 --> 00:05:51,226
ماذا تفعل؟

132
00:05:51,351 --> 00:05:52,471
أنا أحمل الإرسال

133
00:05:52,519 --> 00:05:53,854
جهاز إعادة تدوير السوائل.

134
00:05:53,979 --> 00:05:55,898
ماذا؟

135
00:05:56,023 --> 00:05:59,026
قال روبن إذا تركته يسقط،
أشياء سيئة سوف تحدث.

136
00:06:00,861 --> 00:06:02,446
ميسي، انتظري ثانية.

137
00:06:04,031 --> 00:06:05,407
يا بني، لا يوجد شيء من هذا القبيل

138
00:06:05,532 --> 00:06:08,118
كإرسال
جهاز إعادة تدوير السوائل.

139
00:06:08,243 --> 00:06:09,703
ثم ماذا أحمل؟

140
00:06:09,828 --> 00:06:11,121
ليس لدي أي فكرة.

141
00:06:14,083 --> 00:06:15,876
يا. كل شيء بخير؟

142
00:06:16,001 --> 00:06:17,544
أحتاجك أن تختار
لي في المدرسة.

143
00:06:17,669 --> 00:06:19,546
أنا أعمل. لماذا
لا تستطيع أمي أن تفعل ذلك؟

144
00:06:19,671 --> 00:06:23,050
لأنني لا أريدها
لأعلم أنني موقوف عن العمل

145
00:06:23,175 --> 00:06:24,218
أوه، ميسي.

146
00:06:24,343 --> 00:06:25,219
يتمسك.

147
00:06:25,344 --> 00:06:26,553
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

148
00:06:29,890 --> 00:06:30,891
ماذا فعلت؟

149
00:06:31,016 --> 00:06:32,226
انها ليست صفقة كبيرة.

150
00:06:32,351 --> 00:06:33,936
الحصول على تعليق هو صفقة كبيرة.

151
00:06:34,061 --> 00:06:35,562
هل ستأتي أم لا؟

152
00:06:35,687 --> 00:06:37,940
لا أستطيع أن أسقط فحسب
كل شيء، لدي وظيفة.

153
00:06:38,065 --> 00:06:39,942
ننسى ذلك، وسوف عقبة.

154
00:06:40,067 --> 00:06:42,736
إذا لم أراك مرة أخرى،
لا تلوم نفسك.

155
00:06:42,861 --> 00:06:44,571
أنا في طريقي.

156
00:06:53,163 --> 00:06:54,414
فقط في حالة.

157
00:06:56,333 --> 00:06:57,835
ماذا كنت تفكر؟

158
00:06:57,960 --> 00:06:59,521
كنت أفكر أنني لم أفعل
تريد أن تأخذ الاختبار.

159
00:06:59,545 --> 00:07:02,131
لذا قم بقطع الصف، لا تفعل ذلك
اسحب إنذار الحريق.

160
00:07:02,256 --> 00:07:04,007
في المرة القادمة، سأعرف أفضل.

161
00:07:04,133 --> 00:07:05,843
لا في المرة القادمة.

162
00:07:05,968 --> 00:07:07,695
وكيف تعتقد أنك
هل ستبقي هذا عن أمي؟

163
00:07:07,719 --> 00:07:09,763
سهل. أنا أتظاهر بالذهاب
إلى المدرسة في الصباح

164
00:07:09,888 --> 00:07:11,449
والتظاهر بالمجيء
المنزل في فترة ما بعد الظهر.

165
00:07:11,473 --> 00:07:12,933
المدرسة سوف
اتصل بالمنزل.

166
00:07:13,058 --> 00:07:14,601
لا مشكلة.

167
00:07:14,726 --> 00:07:17,771
مرحبا، هذه ماري
كوبر، يسوع يحبك.

168
00:07:17,896 --> 00:07:19,148
ماذا فعلت؟

169
00:07:19,273 --> 00:07:21,191
لا تقلق، أنا
سوف يصلي الشيطان

170
00:07:21,316 --> 00:07:23,110
الحق في الخروج من هذا الوغد.

171
00:07:25,028 --> 00:07:26,155
هذا لن ينجح.

172
00:07:26,280 --> 00:07:28,615
فعلت المرة الماضية
لقد تم تعليقي.

173
00:07:28,740 --> 00:07:30,784
تعال. لقد حصلت على خير
رأسك على كتفيك،

174
00:07:30,909 --> 00:07:32,286
لماذا لا تحاول استخدامه؟

175
00:07:32,411 --> 00:07:34,121
استمع لك. أنت
يبدو مثل أبي.

176
00:07:34,246 --> 00:07:36,290
حسنا، كما تعلمون، علم الوراثة.

177
00:07:36,415 --> 00:07:38,000
ماذا؟

178
00:07:38,125 --> 00:07:39,245
هذا ما كان عليه الاختبار.

179
00:07:39,293 --> 00:07:41,461
علم الوراثة.

180
00:07:45,048 --> 00:07:46,383
لماذا تأخذ تومز؟

181
00:07:46,508 --> 00:07:47,634
معدتي.

182
00:07:47,759 --> 00:07:49,386
ما مشكلة معدتك؟

183
00:07:49,511 --> 00:07:51,555
لا شئ. أكلت شيئا فقط
لا يجلس بشكل صحيح.

184
00:07:51,680 --> 00:07:52,973
يجب أن تحاول تدخين الحشيش.

185
00:07:53,098 --> 00:07:54,725
هل تدخن القدر الآن؟

186
00:07:54,850 --> 00:07:55,976
لماذا؟ هل حصلت على بعض؟

187
00:07:56,101 --> 00:07:57,352
لا.

188
00:07:57,477 --> 00:07:59,062
تريد بعض؟

189
00:08:04,151 --> 00:08:05,711
حسنًا، إليك فكرة،
ماذا عنك أن تأخذ

190
00:08:05,777 --> 00:08:07,988
بعض الفصول الليلية، فرشاة
حتى على مهارات الكمبيوتر الخاص بك

191
00:08:08,113 --> 00:08:10,032
والحصول على لطيفة،
وظيفة مكتبية مريحة؟

192
00:08:10,157 --> 00:08:11,593
وظيفة مكتبية؟ لماذا فعلت
أقضي ست سنوات

193
00:08:11,617 --> 00:08:13,327
الحصول على درجة
في الاتصالات؟

194
00:08:13,452 --> 00:08:15,537
لقد طرحت هذا السؤال
لمدة ست سنوات.

195
00:08:16,496 --> 00:08:18,582
حسنا، أنا لا أعطي
على حلمي.

196
00:08:18,707 --> 00:08:19,750
لا أحد يقول ذلك.

197
00:08:19,875 --> 00:08:21,668
أنا أكون.

198
00:08:22,711 --> 00:08:24,922
أخبار جيدة، حصلت على أنبوب فراغ.

199
00:08:25,047 --> 00:08:26,381
أوه، هذا عظيم، العسل.

200
00:08:26,506 --> 00:08:27,586
اه صاحب المحل

201
00:08:27,674 --> 00:08:29,259
كان طريقًا لبوب سيجر.

202
00:08:29,384 --> 00:08:31,595
لقد حصل على قطة
اسمه التحركات الليلية.

203
00:08:31,720 --> 00:08:33,931
كان لديها الكثير من الحلمات.

204
00:08:34,932 --> 00:08:36,052
هذا شيء غريب أن أقوله.

205
00:08:36,141 --> 00:08:37,392
لقد كان شيئا غريبا أن نرى.

206
00:08:40,687 --> 00:08:42,189
أنت لا تزال
يتظاهر بأنه بخير؟

207
00:08:42,314 --> 00:08:43,690
انه بخير.

208
00:08:43,815 --> 00:08:46,360
لديه فقط فريدة من نوعها
رؤية للعالم.

209
00:08:46,485 --> 00:08:48,362
أليس كذلك يا جيم؟ "فريد"

210
00:08:48,487 --> 00:08:50,697
هي الكلمة التي اتفقنا على استخدامها.

211
00:08:52,282 --> 00:08:53,700
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

212
00:08:53,825 --> 00:08:54,825
اسمحوا لي أن أحضر لك وعاء.

213
00:08:54,868 --> 00:08:56,203
أوه، شكرا.

214
00:08:56,328 --> 00:08:58,705
كل شيء على ما يرام
مع أختك؟

215
00:08:58,830 --> 00:09:00,749
نعم، مجرد فتاة
الاشياء. لقد تعاملت مع الأمر.

216
00:09:00,874 --> 00:09:02,434
لماذا هي تتصل
لك عن الاشياء الفتاة؟

217
00:09:02,542 --> 00:09:03,794
لماذا لا؟

218
00:09:03,919 --> 00:09:06,046
أنا متزوج من فتاة،
لدي ابنة،

219
00:09:06,171 --> 00:09:07,381
أنا أعرفك.

220
00:09:09,800 --> 00:09:11,218
إذن، هي بخير؟

221
00:09:11,343 --> 00:09:13,262
أوه، نعم، أنت تعرف المراهقين.

222
00:09:13,387 --> 00:09:16,056
ينبغي لها أن تزوجت واحدة.

223
00:09:16,974 --> 00:09:18,809
إذن، كيف كان يومك؟

224
00:09:18,934 --> 00:09:20,477
هل هناك حظ على الصعيد الوظيفي؟

225
00:09:20,602 --> 00:09:24,147
لا، ولكنني أفكر
حول توسيع بحثي

226
00:09:24,273 --> 00:09:25,732
إلى هيوستن، وربما دالاس.

227
00:09:25,857 --> 00:09:27,317
انتظر، إذن نحن نتحرك؟

228
00:09:28,318 --> 00:09:30,078
لا أعرف، ربما إذا
يمكنني الحصول على وظيفة جيدة.

229
00:09:30,112 --> 00:09:31,154
ماذا عن وظيفتي؟

230
00:09:31,280 --> 00:09:32,340
أليس لي رأي في هذا؟

231
00:09:32,364 --> 00:09:33,448
بالطبع تفعل.

232
00:09:33,573 --> 00:09:34,950
جيد، لأن ميدفورد هو بيتي.

233
00:09:35,075 --> 00:09:36,576
هذا هو المكان الذي توجد فيه عائلتي.

234
00:09:36,702 --> 00:09:38,263
ماذا، إذن أنت تقول
لن تغادر أبدا؟

235
00:09:38,287 --> 00:09:39,830
لا، لا أعرف.

236
00:09:39,955 --> 00:09:41,349
هذا قادم للتو
خارج الحقل الأيسر.

237
00:09:41,373 --> 00:09:42,916
اعتقدت أنك سوف
كن أكثر دعما

238
00:09:43,041 --> 00:09:44,334
من مهنة أماندا.

239
00:09:44,459 --> 00:09:46,086
كانت هذه فكرتك، أليس كذلك؟

240
00:09:46,211 --> 00:09:48,255
لا، أنت تتدخل دائمًا.

241
00:09:48,380 --> 00:09:50,757
اهتم بشؤونك الخاصة
مرة واحدة. جورجي، اهدأ!

242
00:09:50,882 --> 00:09:51,943
لقد كنت هادئا حتى عدت إلى المنزل

243
00:09:51,967 --> 00:09:53,135
واكتشفت أننا نتحرك.

244
00:09:53,260 --> 00:09:54,636
هذا ليس ما يحدث.

245
00:09:54,761 --> 00:09:55,595
أنت محق في ذلك
ليس ما يحدث.

246
00:09:55,721 --> 00:09:56,763
حسنًا، دعونا جميعًا

247
00:09:56,888 --> 00:09:57,931
فقط خذ نفسا عميقا.

248
00:09:58,056 --> 00:09:59,349
أنا خارج هنا.

249
00:09:59,474 --> 00:10:00,767
جيد، اذهب!

250
00:10:06,898 --> 00:10:08,442
عميق.

251
00:10:17,534 --> 00:10:18,785
أوه.

252
00:10:24,124 --> 00:10:25,792
بحق الجحيم؟

253
00:10:30,255 --> 00:10:33,050
عفوا، أعتقد أنني
الإصابة بنوبة قلبية.

254
00:10:39,556 --> 00:10:40,807
أخبار جيدة.

255
00:10:41,892 --> 00:10:43,143
قلبك بخير.

256
00:10:43,268 --> 00:10:45,312
أنت متأكد؟ لم أشعر بخير.

257
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
على الأرجح أنت
أصيب بنوبة ذعر.

258
00:10:47,522 --> 00:10:49,900
مم. هذا لا يبدو صحيحا.

259
00:10:50,025 --> 00:10:51,985
حسنا، يمكنهم تقديم
مثل نوبة قلبية..

260
00:10:52,110 --> 00:10:53,790
كما تعلمون، آلام في الصدر،
ضيق في التنفس.

261
00:10:53,862 --> 00:10:55,489
حسنًا، لقد أكلت أ
زجاجة كاملة من TUMS،

262
00:10:55,614 --> 00:10:57,199
ربما هو تسمم توم.

263
00:10:57,324 --> 00:10:59,159
أنت تحت الكثير من التوتر؟

264
00:10:59,284 --> 00:11:01,703
اعتقد. لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

265
00:11:01,828 --> 00:11:04,539
حسنا، مستويات عالية من القلق
يمكن أن تنتج أعراض جسدية.

266
00:11:04,664 --> 00:11:06,166
قلق؟

267
00:11:06,291 --> 00:11:08,543
من فضلك، هذا فقط
بعض هراء نيويورك.

268
00:11:09,503 --> 00:11:12,381
صدقني، حتى تكساس
يمكن أن تعاني منه.

269
00:11:12,506 --> 00:11:14,674
ربما هم الهيبيين
في أوستن. ليس هنا.

270
00:11:19,179 --> 00:11:21,264
يجب أن أقول لك، أنا
قلقة بشأن جورجي.

271
00:11:21,390 --> 00:11:23,934
ماذا عني؟ أنا
الشخص الذي صرخ عليه.

272
00:11:24,059 --> 00:11:26,186
أنا دائما قلقة عليك.

273
00:11:27,104 --> 00:11:28,605
أيها الكلب الكاذب.

274
00:11:29,606 --> 00:11:31,691
أنظر، أنا أعرف
طفل فقد أعصابه,

275
00:11:31,817 --> 00:11:33,443
ولكن هذه ليست طبيعته.

276
00:11:33,568 --> 00:11:35,362
في أي جانب أنت؟

277
00:11:35,487 --> 00:11:37,531
ليس هناك الجانبين.

278
00:11:37,656 --> 00:11:38,698
بالطبع هناك.

279
00:11:38,824 --> 00:11:40,867
هذا كل ما هو الزواج.

280
00:11:40,992 --> 00:11:42,369
الحرب.

281
00:11:44,287 --> 00:11:47,124
لديه الكثير على عاتقه
لوحة وأنا أشعر به.

282
00:11:47,249 --> 00:11:48,583
تشعر به.

283
00:11:48,708 --> 00:11:50,544
نعم.

284
00:11:50,669 --> 00:11:52,629
حسنا، في خطر
كونه رقماً قياسياً مكسوراً،

285
00:11:52,754 --> 00:11:55,215
لا توجد طريقة لهذا
الزواج يدوم،

286
00:11:55,340 --> 00:11:57,467
وأنا أقول، عاجلا
ينتهي بشكل أفضل.

287
00:11:57,592 --> 00:11:59,803
أوه، أنت لا تعرف ذلك.

288
00:12:00,971 --> 00:12:02,973
تعال. والدك كان يكره
أنا، مازلت هنا.

289
00:12:03,974 --> 00:12:06,560
والدي كان يكره شعرك الطويل.

290
00:12:07,477 --> 00:12:09,229
حسنا...

291
00:12:11,148 --> 00:12:13,501
كل ما أقوله هو أن الطفل هو
أكثر على الكرة مما تعتقد.

292
00:12:13,525 --> 00:12:16,236
كما تعلمون، لقد كان يحاول ذلك
اجعلني أبيع الإطارات الكورية.

293
00:12:16,361 --> 00:12:17,904
الإطارات الكورية؟

294
00:12:18,029 --> 00:12:19,239
إنهم في الواقع جيدون جدًا.

295
00:12:19,364 --> 00:12:20,991
فلماذا لا نبيعهم؟

296
00:12:21,992 --> 00:12:23,910
نحن لا نفعل ذلك.

297
00:12:24,828 --> 00:12:25,996
جيم...

298
00:12:26,121 --> 00:12:27,747
مبيعاتي جوديير
وعدني مندوب

299
00:12:27,873 --> 00:12:29,416
رحلة على المنطاد.

300
00:12:34,045 --> 00:12:35,839
ميسي، أنا ماندي.

301
00:12:35,964 --> 00:12:37,299
يا.

302
00:12:37,424 --> 00:12:38,526
مهلا، هل جورجي هناك؟

303
00:12:38,550 --> 00:12:40,010
لا، لماذا؟

304
00:12:40,135 --> 00:12:42,179
أوه، لقد فكرت للتو
ربما توقف بالجوار.

305
00:12:42,304 --> 00:12:43,930
هل لديكم قتال؟

306
00:12:44,055 --> 00:12:46,141
لا، لا تكن سخيفا.

307
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
إذن، اه، ماذا حدث
معك في المدرسة اليوم؟

308
00:12:48,393 --> 00:12:49,603
لا تغير الموضوع.

309
00:12:49,728 --> 00:12:50,937
ما الذي تتقاتلون بشأنه؟

310
00:12:51,855 --> 00:12:53,940
ليس هناك قتال، إنه فقط...

311
00:12:54,065 --> 00:12:56,109
رؤية شخصين بالغين
أشياء مختلفة.

312
00:12:56,234 --> 00:12:58,945
ومن ثم يتجادلون حول
حتى يهرب المرء؟

313
00:12:59,946 --> 00:13:01,615
نعم.

314
00:13:01,740 --> 00:13:03,617
لقد هربت كثيرًا عندما كنت طفلاً.

315
00:13:03,742 --> 00:13:05,368
سوف يخرج منه.

316
00:13:05,494 --> 00:13:06,703
شكرًا.

317
00:13:07,662 --> 00:13:09,539
إذن، ما الذي يحدث
مع هذا الشيء المدرسة؟

318
00:13:09,664 --> 00:13:11,500
أوه، هذا.

319
00:13:11,625 --> 00:13:13,293
لا شئ.

320
00:13:13,418 --> 00:13:15,962
حسنًا، إذا كنت
أريد أن أتحدث، أنا هنا.

321
00:13:17,297 --> 00:13:18,882
بخير.

322
00:13:19,007 --> 00:13:20,217
لقد كنت متخلفة

323
00:13:20,342 --> 00:13:22,052
في المدرسة وفقط
تم الشعور...

324
00:13:22,177 --> 00:13:23,377
أوه! جورجي في المنزل، عليك أن تذهب.

325
00:13:27,474 --> 00:13:28,808
يا. مهلا، أين كنت؟

326
00:13:28,934 --> 00:13:30,519
مجرد القيادة حولها.

327
00:13:30,644 --> 00:13:32,062
حتى الساعة 11:00؟

328
00:13:32,187 --> 00:13:33,813
آسف.

329
00:13:33,939 --> 00:13:35,315
جورجي، ماذا يحدث؟

330
00:13:35,440 --> 00:13:36,733
لا أريدك أن تقلق.

331
00:13:36,858 --> 00:13:38,169
لا يمكنك معرفة ذلك
شخص ما لا داعي للقلق

332
00:13:38,193 --> 00:13:39,295
ونتوقع منهم ألا يقلقوا.

333
00:13:39,319 --> 00:13:40,487
سوف تقلق.

334
00:13:40,612 --> 00:13:42,489
حسنًا، حسنًا.

335
00:13:42,614 --> 00:13:44,699
وبعد أن غادرت، بدأت
وجود بعض الآلام في الصدر،

336
00:13:44,824 --> 00:13:46,201
لذلك ذهبت إلى المستشفى.

337
00:13:46,326 --> 00:13:47,327
يا إلهي!

338
00:13:47,452 --> 00:13:48,828
يرى؟ الآن أنت قلق.

339
00:13:49,829 --> 00:13:50,932
حسنًا، بالطبع أنا قلقة!

340
00:13:50,956 --> 00:13:52,332
لم تكن نوبة قلبية.

341
00:13:52,457 --> 00:13:54,042
حسنًا، إذن، ماذا كان؟

342
00:13:54,167 --> 00:13:56,711
قال الطبيب إنه
فقط... قلق.

343
00:13:56,836 --> 00:13:59,089
نوبة ذعر، ولكن
ماذا يعرف؟

344
00:14:00,090 --> 00:14:01,341
لديك الكثير مما يحدث.

345
00:14:01,466 --> 00:14:02,592
لا أنا لا.

346
00:14:02,717 --> 00:14:04,094
جورجي.

347
00:14:04,219 --> 00:14:05,512
أنا بخير.

348
00:14:05,637 --> 00:14:07,180
لقد فقدت والدك للتو.

349
00:14:07,305 --> 00:14:08,765
لقد رزقت بطفل جديد،

350
00:14:08,890 --> 00:14:10,267
أختك تعاني

351
00:14:10,392 --> 00:14:12,519
زوجة عاطلة عن العمل
ليس لديك مال...

352
00:14:12,644 --> 00:14:14,354
حسنا، حسنا.

353
00:14:14,479 --> 00:14:15,939
وأمي.

354
00:14:17,107 --> 00:14:18,191
ضع الأمر على هذا النحو،

355
00:14:18,316 --> 00:14:19,693
إنها معجزة أنني مازلت على قيد الحياة.

356
00:14:21,611 --> 00:14:22,946
لذلك ربما قطع
نفسك بعض الركود.

357
00:14:23,071 --> 00:14:25,240
القول أسهل من الفعل.

358
00:14:25,365 --> 00:14:27,534
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

359
00:14:29,286 --> 00:14:31,871
قال الطبيب بالتأكيد
قلبك بخير؟

360
00:14:31,997 --> 00:14:33,540
نعم.

361
00:14:33,665 --> 00:14:35,709
هل تريد الذهاب لمعرفة ذلك؟

362
00:14:45,218 --> 00:14:46,219
صباح.

363
00:14:46,344 --> 00:14:47,721
صباح الخير.

364
00:14:47,846 --> 00:14:50,724
السيدة مكاليستر، آي
مدين لك بالاعتذار،

365
00:14:50,849 --> 00:14:52,225
لقد كنت خارج الخط.

366
00:14:52,350 --> 00:14:54,060
دعونا ننسى فقط
حدث ذلك من أي وقت مضى

367
00:14:54,185 --> 00:14:55,895
وتناول وجبة فطور لطيفة.

368
00:14:56,896 --> 00:14:58,982
لقد أخبرتهم، أليس كذلك؟

369
00:14:59,107 --> 00:15:01,901
أردت فقط الجميع
لتيسير الأمور عليك.

370
00:15:02,027 --> 00:15:04,446
حسنا، هذا ما
العائلات تفعل ذلك، جورجي.

371
00:15:04,571 --> 00:15:06,281
نحن ندعم بعضنا البعض.

372
00:15:06,406 --> 00:15:07,907
واو، أنت مقرف في هذا.

373
00:15:08,825 --> 00:15:10,493
يا بني لا تشعر بالسوء

374
00:15:10,619 --> 00:15:12,787
الكثير من الرجال يكافحون
مع الاشياء العاطفية.

375
00:15:12,912 --> 00:15:13,997
يحدث لك من أي وقت مضى؟

376
00:15:14,122 --> 00:15:15,165
بالتأكيد.

377
00:15:15,290 --> 00:15:16,416
ماذا تفعل؟

378
00:15:16,541 --> 00:15:18,752
أجد أن الأمر الأكثر فائدة هو

379
00:15:18,877 --> 00:15:21,087
الأكل الصحي وممارسة الرياضة.

380
00:15:23,673 --> 00:15:24,924
أبي...

381
00:15:26,134 --> 00:15:27,510
تريد الحقيقة؟

382
00:15:28,637 --> 00:15:30,180
لأنه مظلم.

383
00:15:31,264 --> 00:15:32,599
حسنًا، شكرًا لاهتمامك،

384
00:15:32,724 --> 00:15:34,142
ولكن أنا بخير.

385
00:15:34,267 --> 00:15:36,519
أتمنى لك يوما رائعا!

386
00:15:36,645 --> 00:15:38,355
من فضلك توقف.

387
00:15:43,193 --> 00:15:45,362
ربما لم أكن كذلك
صادق تماما

388
00:15:45,487 --> 00:15:47,697
عن امتلاك كل شيء
تحت السيطرة.

389
00:15:48,948 --> 00:15:51,618
الحقيقة هي أنني أطير
من مقعد سروالي

390
00:15:51,743 --> 00:15:53,453
وسروالي مشتعل.

391
00:15:54,954 --> 00:15:57,332
أنا متوتر، طوال الوقت.

392
00:15:59,376 --> 00:16:00,502
كيف فعلت ذلك؟

393
00:16:00,627 --> 00:16:02,295
كيف جعلت الأمر يبدو بهذه السهولة؟

394
00:16:04,130 --> 00:16:06,174
حسناً، لا تخبرني.

395
00:16:09,636 --> 00:16:11,304
حسنًا، يجب أن أذهب.

396
00:16:14,474 --> 00:16:15,809
كان هذا جيدًا.

397
00:16:16,893 --> 00:16:18,311
شكرا على الاستماع.

398
00:16:20,397 --> 00:16:22,649
مهلا، ربما يمكنك ذلك
اسأل الرجل الكبير

399
00:16:22,774 --> 00:16:24,317
لمراقبة ابنتك.

400
00:16:24,442 --> 00:16:26,242
أرسل ملاكاً، واحصل عليها
في الجيش شيء

401
00:16:26,277 --> 00:16:27,404
عجل.

402
00:16:34,911 --> 00:16:36,329
هذا غريب.

403
00:16:36,454 --> 00:16:37,580
فقط تحدث معه.

404
00:16:37,706 --> 00:16:39,016
أعتقد حقا
سوف تشعر بتحسن.

405
00:16:39,040 --> 00:16:40,583
أعتقد أنني سأشعر بالغباء.

406
00:16:40,709 --> 00:16:43,002
مهلا، أنا لم أخبر أمي
بشأن إيقافك،

407
00:16:43,128 --> 00:16:44,754
أقل ما تستطيع
افعل ذلك هو إخبار أبي.

408
00:16:46,131 --> 00:16:47,340
بخير.

409
00:16:51,010 --> 00:16:52,762
مهلا يا أبي.

410
00:16:52,887 --> 00:16:54,347
انظروا من أحضرت.

411
00:16:55,348 --> 00:16:57,350
إنها ميسي، في حالة
يمكنك سماع فقط.

412
00:16:58,560 --> 00:17:00,186
يكون في ذلك.

413
00:17:01,104 --> 00:17:02,104
ليس معك الاستماع.

414
00:17:02,147 --> 00:17:03,690
أوه. يمين.

415
00:17:08,111 --> 00:17:09,529
مرحبا يا أبي.

416
00:17:09,654 --> 00:17:11,531
هناك بعض الأشياء
يجب أن أخبرك.

417
00:17:12,574 --> 00:17:13,908
بالنسبة للمبتدئين، أنا حامل

418
00:17:14,033 --> 00:17:15,177
ومعلم الرياضيات الخاص بي
هو الأب.

419
00:17:15,201 --> 00:17:16,202
ماذا؟!

420
00:17:16,327 --> 00:17:17,787
كنت أعرف أنك كنت تستمع.

421
00:17:18,955 --> 00:17:21,207
آسف.

422
00:17:23,793 --> 00:17:26,087
أنا لست حاملاً، أنا
لقد تم تعليقها للتو.

423
00:17:27,881 --> 00:17:30,633
أمي لا تعرف، تعتقد
أنا في المدرسة الآن.

424
00:17:38,808 --> 00:17:42,562
مع رحيلك، شيلدون
لقد رحلت، أنا وحدي كثيرًا.

425
00:17:44,564 --> 00:17:46,232
إنها طريقة أسهل
ابتعد عن الاشياء...

426
00:17:48,485 --> 00:17:49,903
لكنه نوع من تمتص.

427
00:17:55,492 --> 00:17:56,826
أنا حقاً أفتقدك.

428
00:18:02,332 --> 00:18:04,501
أشعر بتحسن؟ لا يا أحمق!